More than six years after 26-year-old Kelsey Mazzamaro was found dead in a Burlington, Conn., pond, her family is still waiting for answers — and justice.